Comme le rapporte ANN, chaque accusé a été assisté de traducteurs parlant la langue qu’il maîtrise ainsi que d’avocats pour sa défense.

L’audience a vu la participation des victimes, de leurs successeurs et représentants, des procureurs représentant l’accusation publique, ainsi que de Roufat Mammadov, le chef du Cabinet des ministres, en tant que victime au nom de l’État azerbaïdjanais.

Le procès a été poursuivi par la lecture par les procureurs représentant l’accusation publique de la partie résolutive de l’acte d’accusation.

Au cours de l’audience, des extraits de l’acte d’accusation concernant les faits de destruction de la population azerbaïdjanaise et de terrorisme lors de la guerre agressive lancée par une communauté criminelle dirigée par Robert Sedrak Kocharyan, Serge Azati Sarksyan, Vazgen Mikael Manukyan, Vazgen Zaven Sarksyan, Samvel Andranik Babayan, Vitaly Mikaeli Balasyan, Zorya Haiki Balayan, Seyran Mushegi Oganian, Arshavir Surenovich Garamyan, Monte Charles Melkonyan et d’autres sous la direction, sur la base des ordres oraux et écrits, des instructions et des directives des hauts responsables de l’État arménien, de ses départements, avec le soutien matériel, technique, humain, une gestion centralisée, une participation directe et un contrôle strict des forces armées et des formations armées illégales de l’Arménie sur le territoire de l’Azerbaïdjan, en violation des normes du droit interne et international, dans le but d’agression militaire contre l’Azerbaïdjan, ont été révélés.

L’assistant du procureur général de l’Azerbaïdjan pour des missions spéciales, Tougay Ragimli, a commencé à lire la partie de l’accusation concernant les faits d’extermination de la population pendant la guerre agressive.
Il a été souligné qu’au cours de cette guerre agressive, une communauté criminelle agissant sous le contrôle direct et selon les ordres, les instructions et les directives de l’État arménien, lors des attaques de grande envergure et systématiques menées dans le but de faciliter l’occupation de ces territoires par l’Arménie, par l’organisation du déplacement massif des Azerbaïdjanais de leurs lieux de résidence légitimes dans les villages de Baganis-Ayrim du district de Gazakh, Malibeyli-Gushchular du district de Shusha, Garadaghly du district de Khojavend, Bash Gunei (Bash Güneypeya) du district d’Agdara, Balligaya et Gülüstan du district de Goranboy, Agdaban, Jomyard et Bashlybel du district de Kelbajar, un total de 241 personnes ont été intentionnellement tuées par fusillades, brûlées vives ou blessées gravement, et une tentative d’homicide a été faite sur 149 personnes par des blessures de différentes gravités.

Ensuite, la lecture de la partie de l’accusation concernant les faits de crimes terroristes commis pendant la guerre agressive a commencé.

Le procureur général adjoint, Vusal Aliyev, a indiqué qu’à la suite des crimes terroristes commis lors de 308 épisodes entre 1988 et 2023, au moins 449 personnes ont été intentionnellement tuées, dont 210 militaires et 239 civils, et une tentative de meurtre a été faite sur 1 729 personnes, dont 1 013 militaires et 716 civils.

Au total, à la suite des crimes terroristes, 17 enfants ont été intentionnellement tués, et une tentative de meurtre a été commise sur 53 enfants, entraînant des blessures corporelles de gravité variable.

Ensuite, les procureurs de l’État Fuad Mousaev, Vusal Abdullaev et Tarana Mammadova ont lu des épisodes spécifiques des crimes terroristes.
En particulier, il a été noté que le 9 janvier 1991, un véhicule de marque « UAZ-469 » se dirigeant vers le district de Shusha a été attaqué, ce qui a entraîné la mort intentionnelle de 4 personnes par des blessures corporelles diverses, telles que des blessures par balles : le conducteur Goek Ivan Ivanovitch, les militaires de l’Armée soviétique – le commandant du régiment de reconnaissance de l’unité militaire n°44682, le lieutenant-colonel Oleg Mikhailovitch Laryonov, le chef d’état-major de la garnison militaire de Latchine, le major Igor Yourievitch Ivanov, ainsi que la journaliste Salatin Aziz Askerova, correspondante pour le journal « Jeunesse d’Azerbaïdjan », affectée à cette zone pour accomplir des missions professionnelles.
De plus, il a été noté que le 20 novembre 1991, les membres d’une organisation criminelle, ayant reçu l’information sur un hélicoptère transportant des représentants de l’État de la République d’Azerbaïdjan ainsi que des observateurs de la Fédération de Russie et de la République du Kazakhstan, volant à basse altitude au-dessus du village de Garakand dans le district de Khojavend pour atterrir, ont attaqué l’appareil en ouvrant un feu intense avec des mitrailleuses et des fusils automatiques de type AK-74 sous un angle d’environ 30 degrés à une distance de 300 mètres, endommageant l’hélicoptère et le rendant incontrôlable.

Ainsi, dans l’hélicoptère qui a été abattu et explosé à l’est du village de Garakand, à 5 kilomètres de la pente nord de la montagne, perpendiculairement à la route de terre battue, lors de l’exercice de leurs fonctions, 22 personnes ont été tuées par des blessures corporelles graves de diverses natures : l’ex-procureur général de la République d’Azerbaïdjan, Ismiyat Gaïbov Ismaïl, le ministre de l’Intérieur de la République d’Azerbaïdjan, Magomed Asadov Nabi, le secrétaire d’État de la République d’Azerbaïdjan, Tofig Ismailov Kyazym, le vice-Premier ministre de la République d’Azerbaïdjan, Zulfï Gadjiyev Salekh, les députés du Milli Majlis de la République d’Azerbaïdjan, Vagif Djaafarov Djafar et Veli Mammadov Gusein, le vice-ministre de l’Intérieur de la République du Kazakhstan, Sanlal Dosumovitch Serikov, le journaliste télévisé Aly Mustafayev, le caméraman Fakhreddin Ibrahim Shahbazov, l’éclairagiste Arif Guseinzade Ismail, le premier vice-ministre de l’Aménagement du territoire et des Ressources en eau de la République d’Azerbaïdjan, Gourban Namazaliyev Goussein, le responsable du département du Bureau du Président de la République d’Azerbaïdjan, Osman Mirzoev Mirzaguseyn, l’assistant du secrétaire d’État de la République d’Azerbaïdjan, Rafik Mammadov Mammad, le commandant du district de l’état d’urgence, Nikolay Vladimirovich Zhinkin, le général-major de la milice, Mikhail Dmitrievich Lukashov, le lieutenant-colonel Oleg Nikolaïevitch Kotcherov, ainsi que le chef du département de la sécurité nationale du Haut-Karabakh, Sergey Semenovitch Ivanov, le procureur de la région autonome du Haut-Karabakh, Igor Alexandrovitch Plavski, le chef du Département des affaires intérieures de la région autonome du Haut-Karabakh, Vladimir Vladimirovitch Kovalev, ainsi que trois membres de l’équipage de l’hélicoptère : Vyacheslav Vladimirovitch Kotov, Gennadi Vladimirovitch Dolgov et Dmitri Borisovitch Yavorenko.

En outre, il a été noté que le 26 janvier 2010, dans le village d’Ashagi Abdurrahmanli, dans la région de Fizuli, en République d’Azerbaïdjan, un véhicule UAZ immatriculé sous le numéro 00-21 HP, appartenant au parquet militaire de Fizuli, a été la cible de tirs d’armes automatiques, à la suite desquels l’enquêteur du parquet militaire de Fizouli, Araz Gidayatov Gabil, a été blessé par balle alors qu’il était en service.

Il a également été annoncé que des membres du groupe criminel ont jeté un engin explosif sous la forme d’un piège, placé à l’intérieur d’un jouet blanc ressemblant à un chien, dans la rivière Tovouz. Le 14 juillet 2011, sur la rive de cette rivière dans la partie passant par le village d’Alibeyli dans la région de Tovuz à la frontière avec la République d’Arménie, une mineure, Shakhmalyeva Aygun Ziraddin, née le 15 septembre 1999, a trouvé le jouet en question, l’a ramené chez elle et l’a posé sur la table. À la suite d’un contact physique, une explosion s’est produite, au cours de laquelle Aygun Shakhmalyeva a été blessée par des fragments volants, dont elle est décédée sur place.

Suite à cela, la procureure d’État Tarana Mammadova a commencé à annoncer les crimes terroristes commis selon l’acte d’accusation lors des batailles d’avril 2016, des batailles de Tovuz de 2020 et de la deuxième guerre du Karabakh.

Il a été noté que du 2 au 6 avril, du 24, du 26 au 28 et du 30 avril 2016, à la suite de bombardements d’armes à feu de gros calibre et d’autres armes dans la région d’Aghdam, 3 civils ont été délibérément tués et 13 civils ont reçu des blessures corporelles de gravité variable, dans la région de Terter 3 civils ont été délibérément tués et 11 civils ont reçu des blessures corporelles de gravité variable, dans la région de Goranboy 4 civils, dans la région de Fizouli 1 civil, dans la région d’Aghjabedi 1 civil a reçu des blessures corporelles de gravité variable. Au total, 6 civils ont été tués intentionnellement, 30 civils ont été tentés d’être tués en leur infligeant des blessures corporelles de divers degrés de gravité, et des dégâts matériels d’un montant de plus de 2,4 millions de manats ont été causés par la destruction totale ou partielle, l’incendie et l’endommagement de 733 objets immobiliers.

En outre, les 12-16, 17, 24 et 25 juillet 2020, dans la prochaine étape de la guerre d’agression, à la suite de bombardements d’armes à feu de gros calibre et autres dans le village d’Aghdam dans la région de Tovuz, 1 civil a été délibérément tué, des dégâts matériels d’un montant de plus de 594 mille manats ont été causés aux maisons privées et aux fermes de 69 civils, dont 11 personnes du village d’Aghdam dans la région de Tovuz, 35 personnes du village de Dondar Gushchu, 4 personnes du village d’Alibeyli, 4 personnes du village de Yukhari Oysuzlu, 8 personnes du village de Vahidli, 1 personne du village d’Ashagi Oysuzlu, 6 personnes du village de Khanlyglar dans la région de Gazakh.

Il a été particulièrement souligné que depuis le système de lance-roquettes multiples de fabrication russe Smerch, déployé sur des positions d’ingénierie et de fortification préétablies dans les territoires de la République d’Azerbaïdjan occupés par la République d’Arménie, où il a été livré depuis la direction arménienne, ainsi que le système de missiles opérationnels-tactiques 9K72-Elbrus de fabrication russe déployé sur le territoire de la République d’Arménie sur la ligne de contact conditionnelle avec la République d’Azerbaïdjan, un bombardement intensif de la ville de Gandja a été continuellement effectué en lançant des frappes de missiles du 4 au 17 octobre 2020, à la suite de quoi 26 civils ont été délibérément tués et 175 civils ont subi diverses blessures corporelles.

En outre, du 5 octobre au 7 novembre 2020, à la suite de bombardements de systèmes de lance-roquettes multiples Grad et Smerch, ainsi que de missiles balistiques à ogives à fragmentation, de mortiers et d’autres armes de gros calibre dans le district de Barda, 29 civils ont été délibérément tués, 103 civils ont reçu diverses blessures corporelles.

Au total, pendant la guerre militaro-industrielle, les biens meubles et immeubles appartenant à l’État et aux particuliers dans les villes de Gandja et Mingechevir, les régions de Terter, Aghdam, Barda, Aghjabedi, Fizouli, Goranboy (Naftalan), Beylagan, Jebrail, Kurdamir et Gabala ont subi des dommages matériels d’un montant de plus de 187 millions de manats.

En outre, 25 épisodes ont été signalés sur des cas de tirs de diverses armes sur des hélicoptères volant pour évacuer des personnes sans défense dans la ville de Shusha, le village de Garadaghly dans la région de Khojavend, la région de Khojaly et d’autres zones, blessant des pilotes et des passagers, ainsi que des dommages aux hélicoptères, des tentatives de faire exploser des sections de l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan et de l’oléoduc d’exportation occidental traversant les territoires des régions de Goranboy et d’Evlakh, et d’autres actes terroristes.

Le procès se poursuivra le 14 février.

The post Une partie des crimes terroristes commis par l’Arménie contre la population de l’Azerbaïdjan a été révélée appeared first on AZN Media.

C’est ce qu’a rapporté ANN en se référant au Conseil de l’UE.

« Aujourd’hui, le Conseil a pris la décision de prolonger le mandat de la mission de l’Union européenne en Arménie (EUMA) de deux ans supplémentaires, jusqu’au 19 février 2027, avec une allocation budgétaire de plus de 44 millions d’euros pour la période du 20 février 2025 au 19 février 2027 », indique la décision du Conseil.

Le Conseil de l’UE a souligné que la mission est composée de plus de 200 personnes, incluant du personnel international et local, représentant 25 pays, y compris le Canada.

The post Le Conseil de l’UE a prolongé le mandat de la mission d’observation en Arménie appeared first on AZN Media.

L’Azerbaïdjan et l’Arménie, après la Seconde Guerre du Karabakh et les opérations antiterroristes, ont mis fin à l’effusion de sang et sont passés à des discussions et des résolutions par la voie diplomatique. Le problème des enclaves a également été partiellement résolu, mais selon les déclarations officielles de l’Azerbaïdjan, un traité de paix reste inacceptable tant que la constitution arménienne continue de contenir des revendications territoriales à son égard. Alors que toutes les discussions tournaient autour de ce cas particulier, des faits historiques très intéressants ont émergé, et ils n’ont pas pu être réfutés pour les raisons suivantes : des séquences ont été diffusées, montrant le premier président de l’Arménie, Levon Ter-Petrossian, s’exprimant le 23 juillet 1993 devant les membres de l’organisation « Yerkrapah » à l’occasion de l’occupation de la ville azerbaïdjanaise d’Aghdam. Pendant son discours, le président évoque la « purification de l’Arménie » des représentants d’autres nationalités et admet que les purges ethniques en Arménie et au Karabakh, au cours desquelles plus d’un million d’Azerbaïdjanais ont été expulsés de leurs terres ancestrales, faisaient partie intégrante de la politique arménienne visant à formuler des revendications territoriales contre l’Azerbaïdjan.

Ces séquences en arménien ont été largement diffusées par le blogueur Albert Isakov, et il a été impossible de les contester, car elles provenaient des archives. Cependant, la question se posait : pourquoi ne figurent-ils pas dans l’enregistrement intégral de ce congrès ? Cela est devenu le seul argument des médias arméniens, affirmant que cet extrait ne prouve rien, car il aurait été « sorti de son contexte ». Mais Isakov semblait savoir ce qu’il faisait et a publié la deuxième partie de la vidéo, après quoi un silence de plomb est tombé dans les médias arméniens. Ainsi, le chef de l’organisation « Yerkrapah », qui se trouvait aux côtés de Ter-Petrossian, également ministre de la Défense d’Arménie et conseiller du président Ter-Petrossian pour les questions de défense, Vazgen Sarkissian, a interdit à la presse et aux personnes présentes de divulguer ce que le premier président d’Arménie avait dit lors de cette rencontre.

Les séquences montrent comment, dans la salle, le ministre de la Défense de l’Arménie est assis avec d’autres leaders du mouvement « Yerkrapah ». Il fait une remarque, une personne s’approche de lui, lui dit quelque chose, et il commence à commenter et à donner certaines instructions aux personnes présentes dans la salle.

Et ensuite, voici les paroles de Sarkissian : « Souvent, et même très souvent au détriment de leur propre autorité personnelle, les responsables politiques et les dirigeants de l’État ne révèlent jamais leurs cartes. La politique de notre État doit être jugée sur la base des résultats, et non pas sur les discours actuels, les débats, la presse et ce qui y est rapporté. Et en ce sens, aujourd’hui et ici, le président de la république, précisément devant ce public, s’est permis de dire des choses que je n’aurais pas dites. Il y a simplement une atmosphère de confiance, et, se trouvant parmi des personnes en qui il a confiance, le président a prononcé des propos que je n’aurais pas tenus, en particulier la partie de son discours liée à Aghdam.  Imaginez ce qui se passerait dans la presse internationale si l’on apprenait que le président de la république, lors d’une réunion militaire, avait annoncé que Aghdam avait été capturé. Dans un autre cas, je n’en aurais pas parlé, mais moi-même, en tant qu’ancien journaliste, je sais que notre frère aime les sensations. Je demande à tous les présents de prendre cela en considération. Le discours du président, cette partie en particulier, ne doit en aucun cas être publiée. C’est ainsi, ici, dans cette salle, pour ces gens, pour ces gars-là, cela ne doit pas être largement diffusé. Cela ne ferait que nous nuire. Je continue notre congrès ».
Et à partir de ce moment-là, tout est revenu à sa place et un calme est revenu en République d’Arménie.

L’occupation arménienne des territoires azerbaïdjanais, y compris le Haut-Karabagh, est depuis longtemps reconnue par les pays et les organisations internationales. Mais il y a aussi un détail dans ce discours qui ne doit pas être négligé. Il s’agit du nettoyage ethnique des Azerbaïdjanais d’Arménie pendant l’Union soviétique. Au cours des 200 dernières années, dans l’Azerbaïdjan occidental, qui est aujourd’hui le sud du territoire de l’Arménie, une politique de nettoyage ethnique et de génocide a été menée, et avec le début du conflit du Karabagh, environ 300 000 Azerbaïdjanais ont été expulsés de 277 localités en Arménie.

Rappelons qu’au début du mois de décembre, le président de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a de nouveau déclaré que l’Arménie devait entamer des négociations avec la communauté de l’Azerbaïdjan occidental et prendre des mesures pratiques pour restaurer les droits fondamentaux des Azerbaïdjanais de l’Ouest.

Le Premier ministre Nikol Pachinian a déclaré qu’en République d’Arménie, il n’y a jamais eu, il n’y a pas et il ne peut y avoir de « l’Azerbaïdjan occidental ».

Les autorités azerbaïdjanaises considèrent une partie de « l’Azerbaïdjan occidental » comme faisant partie du territoire souverain de l’Arménie et exigent du gouvernement de Pachinian qu’il précise comment les Azerbaïdjanais comptent revenir sur leurs terres historiques.

Suite à ces déclarations, la Communauté de l’Azerbaïdjan occidental a fait la déclaration suivante : « Créer les conditions pour le retour des Azerbaïdjanais de l’Ouest est une obligation de l’Arménie, découlant du droit international et des droits de l’homme. Indépendamment de la nature de ses relations bilatérales avec la République d’Azerbaïdjan, la République d’Arménie doit créer des conditions sans réserve pour le retour des Azerbaïdjanais de l’Ouest – les habitants légitimes du pays aujourd’hui appelé Arménie. Retarder artificiellement le dialogue sur le retour après la conclusion d’un traité de paix ou conditionner le retour au dialogue interétatique va à l’encontre des droits de l’homme et ne contribue pas à l’établissement de la paix ».

The post L’Azerbaïdjan occidental ou l’Arménie du Sud : deux noms pour une même région. Quels faits historiques ont été révélés ? appeared first on AZN Media.

Elle a souligné que l’UE poursuit une interaction active avec les deux parties, y compris des consultations sur le processus de normalisation, ainsi que sur les événements positifs de 2024 dans le domaine de la coopération bilatérale.

« Nous encourageons les parties à poursuivre leurs échanges et à rechercher des solutions mutuellement acceptables afin de résoudre leurs problèmes respectifs. Ce message a récemment été répété par la représentante spéciale de l’UE, Magdalena Grono, lors de ses visites à Bakou et à Erevan, où elle a rencontré les dirigeants des deux pays. Ce même message a été confirmé par le président du Conseil européen, António Costa, le 9 janvier, lors d’un appel téléphonique avec le président de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev », a déclaré Hipper.

Selon elle, l’UE accueille favorablement tous les efforts visant à établir une paix solide entre Bakou et Erevan.
Elle a ajouté qu’à Bruxelles, on évalue positivement les progrès réalisés entre les parties dans les négociations et espère que 2025 apportera davantage de résultats positifs au bénéfice de l’ensemble de la population de la région. « L’UE est prête à apporter un soutien supplémentaire aux deux parties », a souligné Hipper.

The post L’UE soutiendra les efforts de l’Azerbaïdjan et de l’Arménie pour parvenir à une paix durable en 2025 appeared first on AZN Media.